Job 25:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kan noen telle hans hærflokker? Går ikke hans lys opp over alle?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
Norwegian 1938
Er herane hans til å telja? Kven yverstrålar ikkje ljoset hans?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kan noen telle hans fylkinger? Får ikke alle sitt lys fra ham?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kan nokon telja hans hærflokkar? Går ikkje hans lys opp over alle?
Norwegian BGO
Er det noe tall på Hans hærer? Over hvem er det Hans lys ikke går opp?
Norwegian N 78 BM
Kan noen telle hans fylkinger? Får ikke alle sitt lys fra ham?
Norwegian N 78 NN
Kan nokon telja hans fylkingar? Får ikkje alle sitt ljos frå han?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Er det tall på hans skarer? Får ikke alle sitt lys fra ham?