Job 26:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han binder vannet i skyene, men skylaget revner ikke.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han vatnet inn i skyer bind; og skyi brest ei under det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

Norwegian 1938

I sine skyer bind han vatni saman, og skyene brest ikkje under dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vannet innhyller han i skyer, og skylaget revner ikke under det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bind vatnet i skyene, men skylaget rivnar ikkje.

Norwegian BGO

Han demmer opp vannene i sine tykke skyer, men likevel brister ikke skyen under disse.

Norwegian N 78 BM

Vannet innhyller han i skyer, og skylaget revner ikke ¬under det.

Norwegian N 78 NN

Vatnet sveiper han i skyer, og skylaget brest ikkje ¬under det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.