Job 27:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så lenge det er livsånde i meg, pust fra Gud i min nese,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

- for endå eg min ande dreg; i nosi mi er guddomspust -:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

- for ennu er hele mitt livspust i mig og den Allmektiges ånde i min nese -:

Norwegian 1938

- for endå hev eg all min livspust i meg, og anden ifrå Gud er i mi nos -:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så lenge det er livsånde i meg, pust fra Gud i min nese,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så lenge det er livsande i meg, pust frå Gud i nasen min,

Norwegian BGO

så lenge det er livspust i meg og Guds ånde er i min nese,

Norwegian N 78 BM

Så lenge det er livsånde i meg, pust fra Gud i min nese,

Norwegian N 78 NN

Så lenge det er livsande i meg, pust frå Gud i min nase,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

- så lenge som mitt livspust er i meg og Den Allmektiges ånde i min nese -: