Job 27:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvilket håp har den ugudelige av det han har vunnet, når Gud gjør ende på hans liv?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kva von hev en gudlaus att, når Gud vil sjæli or han draga?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For hvad håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?

Norwegian 1938

For hev vel den gudlause nokor von, når Gud skjer av hans liv og tek hans sjel ifrå han?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For hva kan den gudløse håpe på når Gud skjærer livstråden over og gjør ende på hans liv?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kva håp har den ugudelege av det han har vunne, når Gud gjer ende på livet hans?

Norwegian BGO

For hva er den ugudeliges håp, selv om han tilriver seg mye, når Gud rykker bort hans sjel?

Norwegian N 78 BM

For hva kan den gudløse ¬håpe på når Gud skjærer livstråden over og gjør ende på hans liv?

Norwegian N 78 NN

For kva kan den gudlause ¬vona på når Gud skjer livstråden av og gjer ende på hans liv?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For hva håp har den gudløse, når Gud avskjærer hans liv, når han tar hans sjel fra ham?