Job 27:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hører Gud hans klagerop når trengsler kommer over ham?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Vil Gud vel høyra skriket hans, når trengsla bryt innyver honom?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?
Norwegian 1938
Vil Gud vel høyra skriket hans når trengsla kjem innyver han?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hører Gud på hans klagerop når trengselen kommer over ham?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyrer Gud klageropa hans når trengsler kjem over han?
Norwegian BGO
Hører Gud hans rop når trengselen kommer over ham?
Norwegian N 78 BM
Hører Gud på hans klagerop når trengselen ¬kommer over ham?
Norwegian N 78 NN
Høyrer Gud hans klagerop når trengsla kjem over han?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hører vel Gud hans skrik når trengsel kommer over ham?