Job 28:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor kommer da visdommen fra? Hvor har forstanden sitt bosted?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Visdomen, kvar kjem han ifrå? Og kvar skal ein til vitet nå?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?

Norwegian 1938

Kvar kjem då visdomen ifrå? Og kvar hev vitet vel sin bustad?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor kommer da visdommen fra, og hvor har forstanden sin bolig?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar kjem då visdomen frå? Kvar har forstanden sin bustad?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Visdommen, hvor kommer den fra? Hvor er dens kilde? Den er skjult for øynene på alt som lever, og gjemt for fuglene under himmelen. Fortapelsen og døden sier: ‘Vi har bare hørt ryktet om den.’ Gud vet veien til visdommen, og Han kjenner stedet der den er.

Norwegian BGO

Visdommen, hvor kommer den fra? Hvor er stedet der forstanden er?

Norwegian N 78 BM

Hvor kommer da visdommen ¬fra, og hvor har forstanden ¬sin bolig?

Norwegian N 78 NN

Kvar kjem då visdomen frå, og kvar har vitet sin bustad?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor kommer da visdommen fra? Og hvor har forstanden sin bolig?