Job 28:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud kjenner veien til visdommen. Han vet hvor den har sin bolig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Gud han kjenner denne veg; han veit kvar visdom løyner seg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud kjenner veien til den, og han vet hvor den har sin bolig.

Norwegian 1938

Gud kjenner vegen fram til han, han veit kvar visdom hev sin bustad.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Gud kjenner veien til visdommen, han vet hvor den har sin bolig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud kjenner vegen til visdomen. Han veit kvar han har sin bustad.

Norwegian BGO

Gud vet veien til visdommen, og Han kjenner stedet der den er.

Norwegian N 78 BM

Men Gud kjenner veien ¬til visdommen, han vet hvor den har ¬sin bolig.

Norwegian N 78 NN

Men Gud kjenner vegen ¬til visdomen, han veit ¬kvar han har sin bustad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud kjenner veien til den, og han vet hvor visdommen har sin bolig.