Job 28:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da han ga vinden vekt og lot vannet få det rette mål,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då vinden han med vegti vog og sette mål for vatnet og,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,

Norwegian 1938

Den gong han sette vekt for vinden og skipa mål åt vatnet med,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da han gav vinden vekt og gav vannet det rette mål,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då han gav vinden vekt og lét vatnet få rette mål,

Norwegian BGO

så Han kunne fastsette styrken for vinden og fordele vannene etter mål.

Norwegian N 78 BM

Da han gav vinden vekt og gav vannet det rette mål,

Norwegian N 78 NN

Då han gav vinden styrke og lét vatnet få det rette mål,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da han fastsatte vindens vekt og ga vannet dets mål,