Job 28:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

da han satte grense for regnet og fastla veier for lyn og torden,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

då han gav regnet lovi si og ljomet veg å ganga i,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

da han satte en lov for regnet og en vei for lynstrålen,

Norwegian 1938

den gong han sette lov for regnet og laga veg åt eldingen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

da han gav en lov for regnet og gjorde vei for tordenskyen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

då han sette ei grense for regnet og fastla vegar for lyn og tore,

Norwegian BGO

Han lagde en lov for regnet og en vei for lyn og torden.

Norwegian N 78 BM

da han gav en lov for regnet og gjorde vei for tordenskyen,

Norwegian N 78 NN

då han sette ei lov for regnet og gjorde veg for toreskya,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyen,