Job 28:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I steinene der nede er safir, der finnes det også gullstøv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Safiren sit i steinar der, og der seg og gullklumpar ter,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.

Norwegian 1938

Der held safiren til i steinen, gullklumpar finn ein ogso der,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I steinene er det safir, og der finnes også gullstøv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I steinane der nede er safir, der finst det gullstøv òg.

Norwegian BGO

Steinene der inne er stedet for safirer, også gullstøv finnes der.

Norwegian N 78 BM

I steinene er det safir, og der finnes også gullstøv.

Norwegian N 78 NN

I steinen er det safir, og der finst det gullklumpar òg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Safiren har sitt bosted i dens steiner, og dets støv inneholder gull.