Job 3:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

med konger og rådgivere på jorden, de som bygde der det nå er ruiner,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

hjå kongar og hjå fyrstar, som til gravstad pyramider bygde,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,

Norwegian 1938

hjå kongar og hjå heimsens herrar, som bygde upp ruinar åt seg,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

sammen med konger og styresmenn som bygde seg slott der det nå er ruiner,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

med kongar og rådgjevarar på jorda, dei som bygde der det no er ruinar,

Norwegian BGO

sammen med konger og jordens rådgivere, de som bygde seg ruiner,

Norwegian N 78 BM

sammen med konger ¬og styresmenn som bygde seg slott ¬der det nå er ruiner,

Norwegian N 78 NN

saman med kongar ¬og styresmenn som bygde seg slott ¬der det no er ruinar,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

sammen med konger og jordens vismenn, de som bygde seg ruiner,