Job 3:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Der er både små og store, der er tjeneren fri fra sin herre.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Der stor og liten like er, og trælen fri for herren sin.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.
Norwegian 1938
Liten og stor er like der, trælen er fri for herren sin.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der er både små og store, der er tenaren fri frå herren sin.
Norwegian BGO
Liten og stor er der, og slaven er fri fra sin herre.
Norwegian N 78 BM
Der er små og store like, og trellen er fri fra sin herre.
Norwegian N 78 NN
Der er små og store like, og trælen er fri frå herren sin.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Liten og stor er der like, og trellen er fri for sin herre.