Job 30:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg vet du fører meg i døden, til huset som samler alt levende.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg veit du fører meg til dauden, der alt som liver samlast lyt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for jeg vet at du fører mig til døden, til den bolig hvor alt levende samles.

Norwegian 1938

for eg veit du fører meg til dauden, til huset der alt levande skal samlast.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg vet at du fører meg til dødsriket, til stedet hvor alle levende samles.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg veit du fører meg i døden, til huset som samlar alt levande.

Norwegian BGO

For jeg vet at Du fører meg i døden, til huset der alle levende skal samles.

Norwegian N 78 BM

Jeg vet at du fører meg ¬til dødsriket, til stedet ¬hvor alle levende samles.

Norwegian N 78 NN

Eg veit at du fører meg ¬til dødsriket, til staden ¬der alle levande samlast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg vet at du fører meg til døden, til den bolig hvor alt levende samles.