Job 30:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I ville kløfter holder de til, i jordhuler og grotter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei gøymer seg i fæle gil, i holor uti jord og fjell;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I fryktelige kløfter må de bo, i huler i jord og berg.

Norwegian 1938

I fæle klufter lyt dei bu, i holone i jord og berg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De må holde til i ville kløfter og bo i huler i jord og berg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I ville kløfter held dei til, i jordhòler og grotter.

Norwegian BGO

I kløftene i dalen må de bo, i hull i jorden og klippene.

Norwegian N 78 BM

De må holde til i ville kløfter og bo i huler i jord og berg.

Norwegian N 78 NN

Dei må halda til i ville kløfter og bu i holer i jord og berg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I ville kløfter må de bo, i huler i jord og fjell.