Job 33:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud vil redde ham fra å gå i graven, berge hans liv fra sverdet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og berga sjæli hans frå gravi og livet hans frå spjotodd-daude.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd.

Norwegian 1938

og berga sjeli hans frå gravi og livet hans frå spjotodd-daude.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han vil spare ham for å gå i graven og berge hans liv fra spyd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud vil redda han frå å gå i grav, berga livet hans frå sverdet.

Norwegian BGO

og holde hans sjel tilbake fra avgrunnen og hans liv fra å forgå ved spydet.

Norwegian N 78 BM

Han vil spare ham ¬for å gå i graven og berge hans liv fra spyd.

Norwegian N 78 NN

Han vil spara han for å gå i grav og berga livet hans frå spyd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å frelse hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.