Job 34:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For de vendte seg bort fra ham og ga ikke akt på hans veier.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

dei som hev vike burt frå han og ikkje hev hans vegar fylgt -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på nogen av hans veier,

Norwegian 1938

for difor veik dei burt ifrå han og ansa ikkje nokon av hans vegar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fordi de vendte seg bort fra ham og ikke gav akt på hans veier.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For dei vende seg bort frå han og gav ikkje akt på hans vegar.

Norwegian BGO

For de har vendt seg bort fra Ham, og de ville ikke forstå noen av Hans veier.

Norwegian N 78 BM

fordi de vendte seg bort fra ham og ikke gav akt på hans veier.

Norwegian N 78 NN

fordi dei vende seg bort frå han og ikkje gav akt på hans vegar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

fordi de vek bort fra ham og ikke aktet på hans veier,