Job 34:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

for han har sagt: «En mann har ingen nytte av å søke gunst hos Gud.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For han hev sagt: «Kva gagnar det ein mann å vera ven med Gud?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.

Norwegian 1938

For han hev sagt: Kva gagnar det ein mann um han er ven med Gud?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For han har sagt at det ikke er gagn i vennskap med Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for han har sagt: «Ein mann har ikkje nytte av å søkja gunst hos Gud.»

Norwegian BGO

For han har sagt: ‘En mann har ingen fordel av å ha velbehag hos Gud.’

Norwegian N 78 BM

For han har sagt at det ikke er gagn i vennskap ¬med Gud.

Norwegian N 78 NN

For han har sagt: Kva gagnar det ein mann om han er ven med Gud?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han har sagt: En mann har ikke noe gagn av at han holder vennskap med Gud.