Job 35:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tenker du at dette er rett, sier du at du er mer rettferdig enn Gud,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Seg, trur du vel at slikt er rett, so du meir rettvis er enn Gud,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,

Norwegian 1938

Meiner du vel at det er rett, du som hev sagt: Eg er rettvisare enn Gud,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du som sa: «Jeg er rettferdigere enn Gud,» holder du det for rett å spørre:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tenkjer du at dette er rett, seier du at du er meir rettferdig enn Gud,

Norwegian BGO

«Tror du det er rett når du sier: ‘Min rettferdighet overgår Guds’?

Norwegian N 78 BM

Du som sa: «Jeg er ¬rettferdigere enn Gud,» holder du det for rett å spørre:

Norwegian N 78 NN

Du som sa: «Eg er rettferdigare enn Gud,» held du det for rett å spørja:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud! - holder du det for rett