Job 35:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg skal svare deg og vennene dine:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På dette vil eg svara deg og likeins venerne med deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg vil gi dig svar, og dine venner med dig.

Norwegian 1938

På dette vil eg svara deg, ja dine vener og med deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg skal gi deg svar, og vennene dine med:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg skal svara deg og venene dine:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Jeg vil svare både deg og vennene dine som er hos deg. Se opp mot himmelen og legg merke til skyene. De er høyere enn deg. Hva gjør det vel Gud om du synder? Hva betyr alle lovbruddene dine for Ham? Eller, hvis du lever helt uten synd, hva kan du gi Ham? Hva har vel du å tilby Ham?

Norwegian BGO

Jeg vil svare både deg og dine venner hos deg.

Norwegian N 78 BM

Jeg skal gi deg svar, og vennene dine med:

Norwegian N 78 NN

Eg skal gje deg svar, og venene dine med:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg vil gi deg svar, og dine venner med.