Job 35:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og er du rettferdig, hva gir du da ham, hva kan han ta imot fra din hånd?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Er du rettvis, kva gjev du honom? Kva fær han då utav di hand?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Er du rettferdig, hvad kan du gi ham, hvad mottar han av din hånd?

Norwegian 1938

Kva kann du gjeva han um du er rettvis, kva fær han vel utav di hand?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og hva gir du ham om du er rettferdig, hva kan han motta fra deg?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og er du rettferdig, kva gjev du då han, kva kan han ta imot frå di hand?

Norwegian BGO

Hvis du er rettferdig, hva kan du gi Ham? Eller hva er det Han får fra din hånd?

Norwegian N 78 BM

Og hva gir du ham ¬om du er rettferdig, hva kan han motta fra deg?

Norwegian N 78 NN

Og kva gjev du han ¬om du er rettferdig, kva kan vel han ta imot frå deg?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og hva gir du ham om du er rettferdig? Hva mottar han av din hånd?