Job 36:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
som strømmer fra skyene og faller på mange mennesker.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og ifrå skyerne det fløymer og dryp ned yver mange folk.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker.
Norwegian 1938
det fløymer ifrå skyene og dryp ned yver mange folk.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det renner og drypper fra skyene ned over mange mennesker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
som strøymer frå skyene og fell på mange menneske.
Norwegian BGO
Den som lar skyene dryppe ned og lar det strømme rikelig over mennesket.
Norwegian N 78 BM
Det renner og drypper ¬fra skyene ned over mange mennesker.
Norwegian N 78 NN
Det renn og dryp frå skyene ned over mange menneske.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Fra skyene strømmer det og drypper ned over mange mennesker.