Job 36:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han kler sine hender i lyn, de sender dem mot sitt mål.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han sveiper henderne i ljos og sender det mot fienden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.

Norwegian 1938

Han sveiper hendene i ljos og sender det mot fienden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han hyller sine hender i lys og lar lynet fare mot sitt mål.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kler hendene sine i lyn og sender dei mot sitt mål.

Norwegian BGO

Han dekker hendene med lynglimt og befaler det å ramme målet.

Norwegian N 78 BM

Han hyller sine hender i lys og lar lynet fare mot sitt mål.

Norwegian N 78 NN

Han sveiper hendene i ljos og lèt lynet fara mot sitt mål.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han fyller sine hender med lyn og byr dem å fare ut mot sitt mål.