Job 37:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lytt til dette, Job! Stans og erkjenn Guds under!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Job, lyd på dette, statt no still, gjev gaum på undri Gud hev gjort!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!

Norwegian 1938

Vend øyra ditt til dette, Job! Statt still og akta på Guds under!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lytt til dette, Job! Stans og legg merke til Guds under!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Høyr på dette, Job! Stans og erkjenn Guds under!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Lytt til dette, Job! Stå stille og se på Guds underverk! Forstår du hvordan Gud sender dette omkring og lar lyset fra skyen sin stråle fram? Forstår du hvordan skyene holdes oppe? Det er fantastisk skapt av Ham som er fullkommen i kunnskap. Du får varmet klærne dine når jorden roes ned ved den milde vinden. Kunne du spent ut himmelhvelvingen sammen med Ham?

Norwegian BGO

Lytt til dette, Job! Stå stille og se på Guds underverk!

Norwegian N 78 BM

Lytt til dette, Job! Stans og legg merke ¬til Guds under!

Norwegian N 78 NN

Høyr på dette, Job! Stå still ¬og legg merke til Guds under!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!