Job 37:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forstår du hvordan Gud gir skyene påbud og lar lyn skyte fram fra dem?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Veit du når Gud deim segjer fyre, og let sitt ljos or skyi skina?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?

Norwegian 1938

Skynar du vel korleis Gud styrer dei og let ljon skimta fram or sine skyer?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forstår du hvordan Gud gir skyene påbud og lar lyset stråle fram fra dem?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Forstår du korleis Gud gjev skyene bod og lèt lyn skyta fram frå dei?

Norwegian BGO

Forstår du hvordan Gud sender dem omkring og lar lyset fra sin sky stråle fram?

Norwegian N 78 BM

Forstår du hvordan Gud ¬gir skyene påbud og lar lyset stråle fram fra dem?

Norwegian N 78 NN

Skjønar du korleis Gud ¬gjev skyene påbod og lèt ljoset stråla fram frå dei?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forstår du hvordan Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke fram?