Job 37:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forstår du hvordan skyene kan sveve? Dette er hans verk, han som vet alt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Veit du vel korleis skyi sviv, um underi åt den Allvise?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forstår du hvorledes skyene svever om i luften, forstår du den Allvitendes under,

Norwegian 1938

Skynar du korleis skyi sviv i lufti, skynar du underi åt den Allvise,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forstår du hvordan skyene kan sveve, et underverk av ham som vet alt?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Forstår du korleis skyene kan sveva? Dette er hans verk, han som veit alt.

Norwegian BGO

Forstår du hvordan skyene holdes oppe, disse underfulle verk av Ham som er fullkommen i kunnskap,

Norwegian N 78 BM

Forstår du hvordan skyene ¬kan sveve, et underverk av ham ¬som vet alt?

Norwegian N 78 NN

Skjønar du ¬korleis skyene driv, eit underverk av han ¬som veit alt?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forstår du hvordan skyene svever om i luften? Forstår du Den Allvitendes under? -