Job 37:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lytt til braket av hans røst, hør hvordan det drønner fra hans munn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Å, høyr på harmen i hans røyst, den dun som dundrar or hans munn!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hør, hør braket av hans røst og det drønn som går ut av hans munn!
Norwegian 1938
Høyr, høyr på braket av hans røyst, den dun som gjeng ut or hans munn!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lytt til braket av hans røst, hør hvor det drønner fra hans munn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lytt til braket av røysta hans, høyr korleis det drønnar frå munnen hans!
Norwegian BGO
Hør nøye på tordendrønnet av Hans røst, bulderet som kommer fra Hans munn.
Norwegian N 78 BM
Lytt til braket av hans røst, hør hvor det drønner ¬fra hans munn!
Norwegian N 78 NN
Lyd på braket av hans røyst, høyr kor det dyn ¬frå hans munn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør! Hør braket av hans røst og drønnet fra hans munn!