Job 37:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han lar lyn fare rundt hele himmelen, sender dem til jordens ender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det fer burt under himmelkvelv, men elden skin til heimsens endar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.

Norwegian 1938

Han let han fara under heile himmelkvelven og sender ljoset sitt til heimsens ytste endar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han lar lynet fare under hele himmelen, han sender det til jordens ender.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han lèt lyn fara rundt heile himmelen, sender dei til heimsens endar.

Norwegian BGO

Under hele himmelen sender Han det ut, Hans lynglimt når til jordens ender.

Norwegian N 78 BM

Han lar lynet fare ¬under hele himmelen, han sender det ¬til jordens ender.

Norwegian N 78 NN

Han lèt lynet fara ¬under heile himmelen, han sender det ¬til heimsens endar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Under hele himmelen lar han det fare. Han sender sitt lys til jordens ytterste ender.