Job 37:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud gjør under med sin tordenrøst, gjør storverk vi ikke fatter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud torar underfullt med røysti, gjer storverk som me ei kann skyna.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

Norwegian 1938

Gud torar underfullt med røysti, gjer storverk som me ikkje skynar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gud gjør under når røsten runger, han gjør storverk som vi ikke fatter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud gjer under med si torerøyst, gjer storverk vi ikkje fattar.

Norwegian BGO

Gud tordner underfullt med sin røst. Han gjør storverk, men vi forstår dem ikke.

Norwegian N 78 BM

Gud gjør under ¬når røsten runger, han gjør storverk ¬som vi ikke fatter.

Norwegian N 78 NN

Gud gjer under ¬når røysta ljomar, han gjer storverk ¬som vi ikkje skjønar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud tordner underfullt med sin røst. Gud gjør storverk, og vi forstår dem ikke.