Job 37:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Stormen farer ut av sitt kammer, nordavinden kommer med kulde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Or inste kammer kjem det storm, og kulde ut av vindarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fra Sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.

Norwegian 1938

Frå inste kammeret i sud kjem storm, og nordanvinden kjem med kulde.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Stormen farer ut av sitt kammer, og med nordavinden kommer kulden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Stormen fer ut av kammeret sitt, nordavinden kjem med kulden.

Norwegian BGO

Stormen kommer fra sitt kammer, og kraftig vind bringer kulde.

Norwegian N 78 BM

Stormen farer ut av sitt kammer, og med nordavinden ¬kommer kulden.

Norwegian N 78 NN

Stormen fer ut or sitt kammer, og med nordavinden ¬fylgjer kulde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Stormen kommer fra sitt kammer, og med nordavinden kommer kulde.