Job 38:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Har du noen gang kalt morgenen fram eller vist morgenrøden dens sted

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Baud du vel dagsprett nokon gong? Gav du morgonroden stad,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,

Norwegian 1938

Kalla du nokosinne dagsprett fram, synte du morgonroden staden hans,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Har du noen gang kalt morgenen fram og vist morgenrøden dens sted,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Har du nokon gong kalla morgonen fram eller vist morgonròden staden hans

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Har du noen gang, siden du ble født, fått solen til å stå opp om morgenen? Vet du hvor morgenrøden er, så den kunne gripe tak i jorden? Jorden formes om som leire.

Norwegian BGO

Har du noen gang, fra dine dager tok til, kalt morgenen fram og vist morgenrøden sitt sted,

Norwegian N 78 BM

Har du noen gang ¬kalt morgenen fram og vist morgenrøden dens sted,

Norwegian N 78 NN

Har du nokon gong ¬kalla morgonen fram og synt morgonroden hans stad,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Har du i dine dager befalt morgenen å bryte fram? Har du vist morgenrøden dens plass,