Job 38:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som jeg sparer til trengselstider, til dagen med kamp og krig?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som eg til trengsle-tidi gøymer, til dagarne med kamp og krig?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?

Norwegian 1938

som eg hev spart til trengsletidi, den dag som kjem med kamp og krig?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg holder dem tilbake til trengselstiden, til det kommer en dag med krig og kamp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som eg sparer til trengselstider, til dagen med kamp og krig?

Norwegian BGO

som Jeg har holdt igjen til trengselens tid, til dagen med slag og strid?

Norwegian N 78 BM

Jeg holder dem tilbake ¬til trengselstiden, til det kommer en dag ¬med krig og kamp.

Norwegian N 78 NN

Eg har spart dei til trengselstida, til det kjem ein dag ¬med kamp og krig.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

det som jeg har oppspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?