Job 38:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor går veien dit lyset deler seg og østavinden blåser ut over jorden?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kva veg tru ljoset deiler seg, austanvinden spreider seg på jordi?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden?

Norwegian 1938

Kva veg fer ljoset når det deiler seg, og austanvinden når han spreider seg på jordi?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvordan kommer en dit hvor lyset deler seg, og hvor østavinden brer seg over jorden?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar går vegen dit lyset deler seg og austavinden blæs ut over jorda?

Norwegian BGO

Hvilken vei tar lyset når det brytes eller østavinden når den sprer seg ut over jorden?

Norwegian N 78 BM

Hvordan kommer en dit ¬hvor lyset deler seg, og hvor østavinden brer seg ¬over jorden?

Norwegian N 78 NN

Korleis kjem ein dit ¬der ljoset deler seg, og der austavinden ¬breier seg over jorda?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hva vei følger lyset når det deler seg, og østavinden når den sprer seg over jorden?