Job 38:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan du knytte Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Bind du vel bandet um Sjustjerna? Løyser du lekkjet av Orion?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du knytte Syvstjernens bånd, eller kan du løse Orions lenker?

Norwegian 1938

Sjustjerne-bandet - kann du knyta det? Orions lekkjor - kann du løysa dei?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du knytte Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan du knyta Sjustjerne-bandet eller løysa Orions lenkjer?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Kan du binde sammen Sjustjernens bånd eller løsne Orions lenker? Kan du lage stjernebilde som kommer fram på himmelen i sin rette tid? Eller kan du lede Store Bjørn med sine unger? Kjenner du himmelens lover? Kan du bestemme makten stjernehimmelen har over jorden?

Norwegian BGO

Kan du binde sammen Sjustjernens bånd eller løsne Orions lenker?

Norwegian N 78 BM

Kan du knytte ¬Sjustjernens bånd eller løse Orions lenker?

Norwegian N 78 NN

Kan du knyta Sjustjerne-bandet eller løysa Orions lekkjer?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du knytte Sjustjernens bånd eller kan du løse Orions lenker?