Job 38:35 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan du sende ut lyn så de farer av sted og sier til deg: «Her er vi»?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Byd du vel ljoni fara ut, so dei deg svarar: «Her er me?»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?

Norwegian 1938

Kann du vel senda ljoni, so dei fer av stad, og svarar dei deg: Ja, her er me?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du sende ut lyn så de farer av sted og sier til deg: «Her er vi!»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan du senda ut lyn så dei fer av stad og seier til deg: «Her er vi»?

Norwegian BGO

Kan du sende ut lyn, så de farer av sted og sier til deg: ‘Her er vi’?

Norwegian N 78 BM

Kan du sende ut lyn ¬så de farer av sted og sier til deg: «Her er vi!»

Norwegian N 78 NN

Kan du senda ut lyn, ¬så dei fer av stad og seier til deg: «Her er vi»?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du sende ut lynene, så de farer av sted, så de sier til deg: Se, her er vi!