Job 38:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvem gir visdom til ibisfuglen og forstand til hanen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kven la i myrke skyer visdom? Kven gav forstand til hildringi?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvem har lagt visdom i de mørke skyer, eller hvem har lagt forstand i luftsynet?

Norwegian 1938

Kven hev lagt visdom i dei myrke skyer, kven hev lagt vit i luftsynet?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvem har latt ibisen få visdom, hvem har gitt hanen forstand?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kven gjev visdom til ibisfuglen og forstand til hanen?

Norwegian BGO

Hvem har lagt visdom i sinnet? Og hvem har gitt hjertet forstand?

Norwegian N 78 BM

Hvem har latt ibisen få visdom, hvem har gitt hanen forstand?

Norwegian N 78 NN

Kven har gjeve ibisen visdom, kven har late hanen få vit?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvem har lagt visdom i de mørke skyene, eller hvem har lagt forstand i tåken?