Job 38:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor ble jordens pilarer slått ned, og hvem la hjørnesteinen

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kvar vart pelaran’ sette ned? Kven la vel hennar hyrnestein,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten,

Norwegian 1938

Seg, kvar vart hennar stolpar feste? Kven la vel hennar hyrnestein,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor ble dens sokler senket ned, og hvem la ned dens hjørnestein,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvar vart pilarane under jorda slegne ned, og kven la hjørnesteinen

Norwegian BGO

Hvor er festet for soklene til den? Eller hvem la ned hjørnesteinen for den,

Norwegian N 78 BM

Hvor ble dens sokler ¬senket ned, og hvem la ned ¬dens hjørnestein,

Norwegian N 78 NN

Kvar vart hennar soklar ¬søkkte ned, og kven la hennar hjørnestein,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor ble dens støtter senket ned, eller hvem la dens hjørnestein,