Job 38:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
mens alle morgenstjerner jublet og alle gudesønner ropte av fryd?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
med alle morgonstjernor kvad, gudssønerne av gleda song?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?
Norwegian 1938
med' alle morgonstjernor jubla, alle Guds søner ropa høgt av frygd?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
medan alle morgonstjerner jubla og alle gudesøner ropa av fryd?
Norwegian BGO
mens morgenstjernene var sammen i jubel, og alle Guds sønner ropte av fryd?
Norwegian N 78 BM
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ¬ropte av fryd?
Norwegian N 78 NN
medan alle morgonstjerner ¬jubla, og alle Guds søner ¬ropa av fryd?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?