Job 39:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det søker beite i fjellene, leter opp hver grønn flekk.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det finn seg beite millom fjell, og leitar upp kvart grøne strå.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå.

Norwegian 1938

Det finn seg beite uppå fjelli, det leitar upp kvart grøne strå.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det speider etter beite i fjellene og leter opp hvert grønt strå.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det søkjer beite i fjella, leitar opp kvar grøn flekk.

Norwegian BGO

det søker sin beitemark i fjellene, det leter etter hvert grønt strå.

Norwegian N 78 BM

Det speider etter beite i fjellene og leter opp hvert grønt strå.

Norwegian N 78 NN

Det speidar etter beite i fjella og leitar opp kvart grøne strå.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det speider etter beite i fjellene og leter opp hvert grønt strå.