Job 39:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Klarer du å spenne den for plogen? Vil den harve dalene etter deg?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kann du til fori honom tøyma, horvar han dalar etter deg?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du binde villoksen med rep til furen? Vil den harve dalene efter dig?

Norwegian 1938

Kann du vel binda han med reip til fori? Tru han vil horva dalar etter deg?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du binde den med rep så den holder seg i plogfuren, vil den harve for deg i dalene?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Klarer du å spenna han for plogen? Vil han harva dalane etter deg?

Norwegian BGO

Kan du binde villoksen med rep så den følger plogfuren? Vil den harve dalene etter deg?

Norwegian N 78 BM

Kan du binde den med rep så den holder seg i plogfuren, vil den harve for deg i dalene?

Norwegian N 78 NN

Kan du binda han med reip, ¬så han held seg i fòra, vil han horva for deg i dalane?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du binde villoksen med rep til plogfuren? Vil den harve dalene etter deg?