Job 39:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tør du stole på den, sterk som den er? Kan du overlate arbeidet ditt til den?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lit du på honom for hans styrke? Og yverlet du han ditt arbeid?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du stole på den, fordi dens kraft er så stor, og kan du overlate den ditt arbeid?

Norwegian 1938

Kann du vel lita på han for hans store styrke, og kann du yverlata han ditt arbeid?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du stole på den fordi den er sterk, tør du overlate din avling til den?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Torer du stola på han, sterk som han er? Kan du overlata arbeidet ditt til han?

Norwegian BGO

Kan du stole på den fordi styrken hos den er så stor? Eller kan du overlate ditt grovarbeid til den?

Norwegian N 78 BM

Kan du stole på den ¬fordi den er sterk, tør du overlate din avling ¬til den?

Norwegian N 78 NN

Kan du lita på han ¬fordi han er sterk, torer du overlata di avling ¬til han?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du stole på den fordi dens kraft er så stor, og kan du overlate ditt arbeid til den?