Job 39:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tror du at den bringer kornet hjem og samler det på treskeplassen?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Trur du han til å føra grøda heim og draga henne inn i løda?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?

Norwegian 1938

Trur du han til å føra grøda heim og samla henne til din treskjestad?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Er du viss på at den kjører grøden hjem og samler den på din treskeplass?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Trur du at han fører kornet heim og samlar det på treskjeplassen?

Norwegian BGO

Er du trygg på at den kommer tilbake med ditt korn og samler det på din treskeplass?

Norwegian N 78 BM

Er du viss på ¬at den kjører grøden hjem og samler den ¬på din treskeplass?

Norwegian N 78 NN

Trur du han køyrer grøda heim og samlar henne ¬på din treskjevoll?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du lite på at den fører din grøde hjem, at den samler den til din treskeplass?