Job 39:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Derfra speider den etter mat, øynene skuer vidt omkring.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Derfra speider den efter føde; langt bort skuer dens øine.
Norwegian 1938
Der ovan ser han etter føda; hans augo skodar vidt ikring.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Derfra speider den etter mat, øynene skuer vidt omkring.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Der speidar ho etter mat, auga skodar vidt ikring.
Norwegian BGO
Derfra speider den etter mat. Den har øyne som finner det på lang avstand.
Norwegian N 78 BM
Derfra speider den etter mat, øynene skuer vidt omkring.
Norwegian N 78 NN
Der speidar ho etter mat, augo skodar vidt ikring.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Derfra speider den etter mat, øynene skuer vidt omkring.