Job 39:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vet du når fjellgeiten får unger? Går du vakt når hjorten får rier?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Steingeiti, veit du når ho kidar? Vaktar du riderne åt hindi?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?
Norwegian 1938
Kjenner du tidi når steingeiti kjear, og aktar du på ridene åt hindi?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kjenner du tiden da steingeiten føder, passer du på når hindene har rier?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Veit du når fjellgeita får ungar? Går du vakt når hjorten får rier?
Norwegian BGO
Kjenner du tiden de ville fjellgeitene skal føde? Legger du merke til når hjortene har veer?
Norwegian N 78 BM
Kjenner du tiden ¬da steingeiten føder, passer du på ¬når hindene har rier?
Norwegian N 78 NN
Kjenner du tida ¬når steingeita kjear, aktar du på ¬når hindene har rier?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kjenner du tiden når steingeitene føder? Gir du akt på hindenes veer?