Job 39:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Teller du månedene de går drektige, kjenner du tiden når de skal føde?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tel måna’rne dei gjeng med unge, og kjenner du deira fødetid?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?

Norwegian 1938

Reknar du måna'ne dei gjeng med unge, og veit du tidi når dei føder?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Teller du månedene til de skal bære, kjenner du tiden da de skal føde?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tel du månadene dei går drektige, kjenner du tida når dei skal føda?

Norwegian BGO

Har du telt månedene de går drektige? Kjenner du tiden de føder?

Norwegian N 78 BM

Teller du månedene ¬til de skal bære, kjenner du tiden ¬da de skal føde?

Norwegian N 78 NN

Tel du månadene ¬til dei skal bera, kjenner du tida ¬når dei skal føda?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?