Job 4:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tenk etter! Når gikk vel en skyldfri til grunne, hvor ble rettskafne utslettet?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tenk etter: Når vart skuldlaus tynt? Når gjekk rettvis mann til grunns?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?

Norwegian 1938

Tenk etter: Kven let livet skuldlaus? Kvar gjekk rettvise folk til grunns?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tenk etter! Når mistet en skyldfri livet, hvor gikk rettskafne folk til grunne?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tenk etter! Når gjekk vel ein skuldfri til grunne, kvar vart rettskafne utsletta?

Norwegian BGO

Tenk etter, når gikk en uskyldig til grunne? Eller hvor er de rettskafne som noensinne ble utslettet?

Norwegian N 78 BM

Tenk etter! ¬Når mistet en skyldfri livet, hvor gikk rettskafne folk ¬til grunne?

Norwegian N 78 NN

Tenk etter! Når miste ein skuldlaus livet, kvar gjekk rettvise folk ¬til grunne?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tenk etter: Hvem omkom uskyldig? Og hvor gikk den rettskafne til grunne?