Job 40:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da svarte HERREN Job ut av stormen og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herren svara Job or stormen og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herren svarte Job ut av stormen og sa:

Norwegian 1938

Og Herren svara Job or stormen og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da svarte Herren Job ut av stormen:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då svara HERREN Job ut av stormen og sa:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da sa Herren med en stemme som fortsatt kunne høres gjennom stormen: «Job, Jeg vil fortsatt spørre deg, og du skal svare Meg: Vil du virkelig si at dommen Min ikke er rett? Vil du felle en dom over Meg og si at Jeg er skyldig, og at du ikke har begått noen feil?

Norwegian BGO

Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

Norwegian N 78 BM

Da svarte Herren Job ut av stormen:

Norwegian N 78 NN

Då svara Herren Job or stormen:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herren svarte Job ut av stormen og sa: