Job 40:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Se for en kraft hun har i hoftene, og for en styrke i bukmusklene!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sjå då krafti i hans lender, i bukmusklarne hans styrke!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Se hvad kraft den har i sine lender, og hvad styrke den har i sine bukmuskler!
Norwegian 1938
Sjå for ei kraft i lendene, for styrke i hans bukmusklar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Se for en kraft den har i sine hofter og for en styrke i bukmusklene!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sjå for ei kraft ho har i hoftene, og for ein styrke i bukmusklane!
Norwegian BGO
Se nå, hvilken kraft den har i hoftene, og styrken i bukmusklene.
Norwegian N 78 BM
Se for en kraft den har ¬i sine hofter og for en styrke i bukmusklene!
Norwegian N 78 NN
Sjå for ei kraft han har i hoftene og for ein styrke i bukmusklane!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Se for en kraft den har i hoftene, og hva styrke den har i bukmusklene!