Job 40:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Beina er som bronserør, knoklene som jernstenger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Knokarne er koparrøyrer, beini som jarnstenger er.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dens ben er som kobberrør, dens knokler som jernstenger.

Norwegian 1938

Hans knokar er som koparrøyrer, hans bein som stenger utav jarn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Knokler har den som kobberrør og benbygning som stenger av jern.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Beina er som bronserøyr, knoklane som jernstenger.

Norwegian BGO

Knoklene er som bronserør, og den har beinbygning som jernstenger.

Norwegian N 78 BM

Knokler har den som kobberrør og benbygning ¬som stenger av jern.

Norwegian N 78 NN

Knokar har han ¬som koparrøyrer og ei beingrind som jernstenger.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Knoklene er som kobberrør, og ben har den som jernstenger.