Job 40:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan du dra Leviatan opp med krok og holde tungen nede med bånd?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kann du fiska krokodillen, binda tunga hans med taum,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du dra Leviatan op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?

Norwegian 1938

Tru du kann draga Leviatan upp med krok og tvinga tunga hans med snøre?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du dra krokodillen opp med en krok og holde dens tunge nede med snøret?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan du dra Leviatan opp med krok og halda tunga hans nede med band?

Norwegian BGO

Kan du dra Leviatan opp med en krok eller senke tungen på den med en line?

Norwegian N 78 BM

Kan du dra krokodillen opp ¬med en krok og holde dens tunge nede ¬med snøret?

Norwegian N 78 NN

Kan du dra krokodillen opp ¬med krok og halda tunga hans nede ¬med snøre?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du dra Leviatan* opp med en fiskekrok og binde tungen ned med et snøre?