Job 40:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan du sette sivreip i nesen på den og stikke en krok gjennom kjevene?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Draga snor i gjenom nosi, hogga krok i kjaken hans?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?

Norwegian 1938

Kann du få sett ei sevlina i nosi hans, bora ein krok igjenom kjaken hans?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan du sette et sivrep i nesen på den og stikke en krok gjennom kjevene?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan du setja sivreip i nasen på han og stikka ein krok gjennom kjevane?

Norwegian BGO

Kan du stikke et sivrør gjennom nesen på den eller spidde kjeven med en krok?

Norwegian N 78 BM

Kan du sette et sivrep ¬i nesen på den og stikke en krok ¬gjennom kjevene?

Norwegian N 78 NN

Kan du få sett ¬eit sevreip i nasen hans og stikka ein krok ¬gjennom kjaken?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan du sette en sivline i nesen på den og gjennombore kjeven med en krok?